Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 7:33,35
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Mark 7:33
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue {with the saliva;}
NA26 – καὶ ἀπολαβόμενος (5642) αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ ἰδίαν ἔβαλεν (5627) τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας (5660) ἥψατο (5662) τῆς γλώσσης αὐτοῦ,
WH – και απολαβομενος (5642) αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν (5627) τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας (5660) ηψατο (5662) της γλωσσης αυτου
PES – ܘܢܰܓ݂ܕ݁ܶܗ ܡܶܢ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܐܪܡܺܝ ܨܶܒ݂ܥܳܬ݂ܶܗ ܒ݁ܶܐܕ݂ܢܰܘܗ݈ܝ ܘܪܰܩ ܘܰܩܪܶܒ݂ ܠܠܶܫܳܢܶܗ ܀
Lexical Parser:
Mark 7:35
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he {began} speaking plainly.
NA26 – καὶ εὐθέως ἠνοίγησαν (5648) αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη (5681) ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει (5707) ὀρθῶς.
WH – και [ | [ευθεως] ] ηνοιγησαν (5648) αυτου αι ακοαι και ελυθη (5681) ο δεσμος της γλωσσης αυτου και ελαλει (5707) ορθως
PES – ܘܒ݂ܳܗ ܒ݁ܫܳܥܬ݂ܳܐ ܐܶܬ݂ܦ݁ܰܬ݁ܰܚ ܐܶܕ݂ܢܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܫܬ݁ܰܪܺܝ ܐܶܣܳܪܳܐ ܕ݁ܠܶܫܳܢܶܗ ܘܡܰܠܶܠ ܦ݁ܫܺܝܩܳܐܝܺܬ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
